آقای دکتر منصور گنجی
مدیر گروه
پست الکترونیک : ganjimansoor1980@gmail.com
تلفن : 31272224 -054
فکس : -

خانم نیلوفر سرابندی
کارشناس گروه
پست الکترونیک : -                                            
تلفن : 31272092 -054
فکس : -

گروه زبان

معرفی گروه:

شرحی مختصر از مأموریت و اهداف گروه: گروه مترجمی زبان انگلیسی باهدف آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان بورسیه رشته‌های دریانوردی و مهندسی کشتی راه‌اندازی شده است، لذا مأموریت اصلی این رشته آماده‌سازی دانشجویان برای کار در محیطی بین‌المللی است. دومین هدف این گروه تربیت دانشجویان رشته زبان انگلیسی در مقاطع کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی، ارشد آموزش زبان انگلیسی، ارشد زبان‌شناسی، و دکترای آموزش زبان انگلیسی است. 

تاریخچه‌ای کوتاه از گروه: گروه زبان انگلیسی از گروه‌هایی است که از ابتدای تأسیس دانشگاه فعال بوده و ابتدا مسئولیت آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان سایر رشته‌ها را برعهده داشته است. پس از به‌خدمت‌گرفتن اساتید متخصص این رشته، دانشگاه دریانوردی از سال ۱۳۷۵، در مقطع کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی از طریق کنکور سراسری اقدام به پذیرش دانشجو کرده است. به طور متوسط، هر ساله بین یست تا بیست و پنج دانشجو در مقطع کارشناسی در این دانشگاه پذیرش می‌شوند.

توانمندی‌ها و قابلیت‌های منحصربه‌فرد گروه از حیث تخصص اساتید: گروه مترجمی زبان انگلیسی با بهره‌گیری از اساتید متخصص و مجرب در تمامی گرایش‌های زبان انگلیسی از جمله: رشته مترجمی زبان انگلیسی (یک عضو هیئت‌علمی)، آموزش زبان انگلیسی (سه عضو هیئت‌علمی)، زبان‌شناسی (سه عضو هیئت‌علمی)، و ادبیات انگلیسی (یک عضو هیئت‌علمی) ترکیبی جامع از تخصص‌های ممکن را داراست.

 

رشته‌های تحصیلی:

۱-کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

۲-کارشناسی‌ارشد آموزش زبان انگلیسی

۳-کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی همگانی

۴- دکتری آموزش زبان انگلیسی

 

عنوان دوره: کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

نحوه پذیرش: نحوه پذیرش دانشجو در این مقطع و گرایش بر اساس سوابق تحصیلی است، علاقه‌مندان به ثبت‌نام می‌توانند در زمان تعیین شده به سایت سازمان سنجش مراجعه نمایند.

هدف: این برنامه باتوجه‌به اهداف شورای تحول علوم‌انسانی که عبارت‌اند از به‌روزرسانی، کارآمدی، بومی‌سازی و اسلامی‌سازی برنامه‌های آموزشی دانشگاهی، و نیز با تأکید بر تقویت ارتباط میان دانشگاه و بازار کار ترجمه و تدوین شده است. اهداف آن در سه سطح تعریف شده است:

- تقویت مهارت‌های زبانی (مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی و همچنین مهارت‌های زبان فارسی از جمله نگارش و ویرایش)

- تقویت توانش ترجمه شامل (-آشنایی با اصول و فنون ترجمه --کسب مهارت در ترجمه از انگلیسی‌به‌فارسی و بالعکس در حوزه‌های نوشتاری، گفتاری - شنیداری و رسانه‌ای)

- استفاده از ابزار و فناوری روز برای انجام ترجمه در بازار

طول دوره:

طول دوره کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی چهار سال است و دروس در ۸ نیمسال تحصیلی توزیع شده است.

تعداد و نوع واحدهای درسی:

عمومی (۲۲)       پایه (۲۲)         تخصصی         (۸۲) اختیاری (۱۰) مجموع (۱۳۶)                   

 

عنوان دوره: کارشناسی‌ارشد آموزش زبان انگلیسی

نحوه پذیرش: پذیرش دانشجو تنها از طریق پذیرش در آزمون کارشناسی‌ارشد مقدور است.

هدف: هدف از تشکیل دوره کارشناسی‌ارشد آموزش زبان انگلیسی را می‌توان در محورهای ذیل خلاصه کرد:

- تربیت افراد واجد صلاحیت علمی و حرفه‌ای برای تدریس زبان انگلیسی عمومی در سطوح مختلف آموزشی و همچنین آموزش زبان تخصصی به دانشجویان رشته‌های مختلف دانشگاهی

- تأمین نیازهای جامعه از نظر نیروی انسانی متخصص در زمینه پژوهش‌های کمی و کیفی در مسائل آموزش و یادگیری زبان

- آسیب‌شناسی آموزش زبان در کشور و انجام پژوهش در راستای بهبود کیفیت آموزش و یادگیری زبان

- کسانی که برای این دوره انتخاب می‌شوند ضمن تکمیل معلومات قبلی خود در حوزه‌ها و جنبه‌های مختلف آموزش زبان به طور اعم، و زبان انگلیسی به طور اخص، با اصول نظری، راهبردها و روش‌ها و سازوکارهای تدریس این زبان آشنا می‌شوند، با اصول برنامه‌ریزی و تهیه و تدوین مواد آموزشی، با عنایت به نیازهای جامعه، آشنایی مطلوب به دست می‌آورند.

- فارغ‌التحصیلان این رشته مبانی فن آوری‌های نوین در آموزش زبان، اعم از نحوه بهره‌گیری از رایانه و تلفن همراه، را فرامی‌گیرند تا بسترهای لازم جهت ایجاد تحول بنیادی در حوزه آموزش زبان فراهم آید.

 

طول دوره: طول دوره بر اساس آیین‌نامه آموزشی تعیین می‌گردد. طبق روال موجود دانشجویان باید در ۴ نیمسال تحصیلی فارغ‌التحصیل شوند. در موارد خاص تمدید سنوات تحصیلی طبق مقررات ممکن است.

تعداد و نوع واحدهای درسی:

لازم است دانشجویان تعداد ۲۶ واحد درسی (شامل ۱۲ واحد دروس اصلی و ۱۴ واحد دروس اختیاری) را بگذرانند و علاوه بر واحدهای درسی باید پایان‌نامه‌ای به ارزش ۶ واحد را زیر نظر استاد راهنما تنظیم نمایند و در محضر اساتید راهنما، مشاور و داوران از آن دفاع کنند تا فارغ‌التحصیل شوند.

 

عنوان دوره: کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی همگانی

نحوه پذیرش: پذیرش دانشجو تنها از طریق پذیرش در آزمون کارشناسی‌ارشد مقدور است.

هدف: خروجی‌های اصلی پژوهش در زبان‌شناسی، از جمله شناسایی، بررسی و توصیف همه زبان‌ها و گویش‌های ایران مانند زبان فارسی معیار،

- همکاری در تحقیقات مربوط به فعالیت‌های فرهنگستان‌ها، و... فرهنگ‌نویسی، بررسی گویش‌ها، فرهنگ و زبان‌های باستانی، ترجمه، ویرایش و تحقیقات درباره کتاب‌های درسی فارسی در مقاطع تحصیلی مختلف از جمله دیگر خدمات ملموس زبان‌شناسی و زبان‌شناسان ایرانی است که این دانش را به دیگر شاخه‌های علوم در کشور پیوند می‌دهد.

- گفتاردرمانی نیز، باوجوداینکه از سال ۱۳۵۲ که دوره کارشناسی آن در مدرسه عالی توان‌بخشی و رفاه اجتماعی آغاز به کارکرده، در ذیل رشته‌های مربوط به وزارت بهداشت، درمان، و آموزش پزشکی، راه خود را جدا از گروه‌های آموزشی زبان‌شناسی کشور پیموده است، بخشی از محتوای خود را از زبان‌شناسی محض، و مطالعات زبان‌شناختی فارسی، به‌ویژه آواشناسی و روان‌شناسی زبان می‌گیرد.

- بی‌تردید، ازاین‌دست کاربردهای روشن‌دانش زبان‌شناسی چه به‌صورت مستقیم و چه به‌واسطه خروجی‌های مؤثر آن برای دیگر شاخه‌های علوم که به‌صورت نظام‌مند هدف‌گذاری و در کشور پیاده شده است، بیشتر می‌توان نام برد؛ اما بسیاری از کاربردهای قابل‌تصور، حتی قابلیت بالفعل، برای مطالعات زبان‌شناختی در دنیای مدرن وجود دارند که از حوزه زبان‌شناسی محض و خروجی‌های مستقیم زبان‌شناسی برای رشته‌های دیگر علوم بسیار فراتر می‌روند. این نقش‌بین رشته‌ای زبان‌شناسی در میان دانشمندان ایرانی این رشته نیز به‌وضوح مورد وثوق است؛ به‌عنوان نمونه، پژوهشکده زبان‌شناسی پژوهشگاه علوم‌انسانی، برخی از اهداف پژوهشکده را آموزش مرتبط با زبان‌شناسی به‌ویژه در رشته‌های ادبیات فارسی، زبان‌های خارجی، تاریخ، علوم مهندسی، علوم سیاسی، روزنامه‌نگاری، ارتباطات، علوم تربیتی، پزشکی، آموزش زبان فارسی، و تهیه مواد آموزشی برای رشته‌های مختلف بیان کرده است (اهداف پژوهشکده زبان‌شناسی، ۱۳۹۷). با وجود این، در مراکز دانشگاهی و پژوهشی، علی‌رغم وجود چنین هدف‌گذاری‌های کلی، برنامه مدونی در قالب دوره‌های تحصیلی ویژه‌ای که دانشجو یا پژوهشگر را مشخصاً برای حوزه کاربرد هدف آماده کند، چندان زیاد نیست.

طول دوره: طول مدت دوره کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی حداکثر ۵ نیمسال تحصیلی است. افزایش طول مدت در موارد استثنایی، با تشخیص شورای تحصیلات تکمیلی دانشگاه تا یک نیمسال مجاز خواهد بود.

تعداد و نوع واحدهای درسی:

لازم است دانشجویان تعداد ۲۶ واحد درسی (شامل ۱۰ واحد دروس جبرانی، ۱۰ واحد دروس اصلی، ۱۰ واحد دروس تخصصی و ۸ واحد دروس اختیاری) را بگذرانند و علاوه بر واحدهای درسی باید پایان‌نامه‌ای به ارزش ۴ واحد را زیر نظر استاد راهنما تنظیم نمایند و در محضر اساتید راهنما، مشاور و داوران از آن دفاع کنند تا فارغ‌التحصیل شوند.

 

عنوان دوره: دکتری آموزش زبان انگلیسی

نحوه پذیرش: پذیرش دانشجو تنها از طریق پذیرش در آزمون دکتری و مصاحبه مقدور است.

هدف:

- هدف اصلی این دوره تربیت نیروی انسانی متخصص برای کادر هیئت‌علمی دانشگاه‌ها به‌منظور تدریس سطوح مختلف رشته‌های زبان انگلیسی است. آموزش زبان انگلیسی به‌مثابه حوزه‌ای میان‌رشته‌ای با رشته‌های مختلف دانش مانند جامعه‌شناسی زبان، روان‌شناسی زبان، منظورشناسی، فناوری آموزشی، تعلیم‌وتربیت، سنجش و اندازه‌گیری، و مانند اینها مرتبط است. این رشته به مطالعه در حیطه پردامنه‌ای شامل مطالعات فراگیری زبان اول و دوم، تحلیل کلام، تهیه و تدوین مطالب درسی، تربیت معلمان زبان می‌پردازد.

 

طول دوره: طول مدت دوره دکتری آموزش زبان انگلیسی حداقل ۲ سال و حداکثر مجاز طول دوره برای دانشجویان تمام‌وقت ۴ سال است که شامل دو مرحله آموزش و تدوین رساله است. حداکثر طول مدت مجاز مرحله آموزشی چهار نیمسال است و چنانچه دانشجو نتواند در این مدت مرحله آموزشی را به پایان برساند از ادامه تحصیل محروم خواهد شد. مرحله تدوین رساله پس از قبولی دانشجو در امتحانات مرحله آموزشی آغاز می‌شود و با تدوین و دفاع از رساله دکتری پایان می‌پذیرد. افزایش طول دوره با پیشنهاد استاد راهنما و تأیید گروه به مدت سه نیمسال امکان دارد.

 

تعداد و نوع واحدهای درسی: ۱۰ واحد تخصصی، ۸ واحد اختیاری، ۱۸ واحد پایان‌نامه

تحقیقات و انتشارات:

شرح کلی فعالیت‌های پژوهشی جاری در گروه: گروه زبان انگلیسی متشکل از هشت عضو هیئت‌علمی است و اساتید این گروه در سه بخش: ۱. راهنمایی دانشجویان مقطع ارشد آموزش زبان انگلیسی، ارشد زبان‌شناسی، و دکترای آموزش زبان انگلیسی، ۲. چاپ مقالات علمی در مجلات داخلی و خارجی، ۳. چاپ کتب تخصصی آموزشی و کمک‌آموزشی فعالیت دارند.

بعلاوه، اساتید این گروه در حال اجرای طرح‌های پژوهشی دانشگاهی و برون‌دانشگاهی و همکاری با سایر دانشگاه‌های کشور هستند.

علاوه بر ساعات مشاوره اساتید که جهت ارائه مشاوره برای انجام پژوهش، ادامه تحصیل و رفع مشکلات آموزشی در نظر گرفته شده است، دانشجویان می‌توانند از خدمات ارائه شده در دفتر مشاوره دانشگاه مستقر در بخش امور دانشجویی کمک بگیرند.

ردیف

نام و نام خانوادگی

لینک تحقیقات و انتشارات

تخصص

۱

دکتر هوشنگ خوش‌سیما

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=40

آموزش زبان انگلیسی

۲

دکتر اسماعیل زارع بهتاش

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=47

ادبیات انگلیسی

۳

دکتر منصور گنجی

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=93

آموزش زبان انگلیسی

۴

دکتر خالد کردی تمندانی

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=3270

آموزش زبان انگلیسی

۵

دکتر امیر محمدیان

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=98

زبان‌شناسی

۶

دکتر مهدی صفایی قلاتی

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=72

زبان‌شناسی

۷

دکتر ناهید یاراحمدزهی

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=107

زبان‌شناسی

۸

دکتر علی بیکیان

http://research.cmu.ac.ir/_Pages/Researcher.aspx?ID=22

مطالعات ترجمه

امکانات و منابع:

دانشجویان رشته زبان انگلیسی می‌توانند از امکانات موجود در آزمایشگاه زبان انگلیسی برای ارتقا مهارت‌های شنیداری و گفتاری و همچنین برای انجام کارهای پژوهشی خود استفاده کنند. انجمن علمی زبان انگلیسی نیز با اجرای فعالیت‌هایی چون برگزاری کلاس‌های بحث آزاد به زبان انگلیسی، تماشا و نقد فیلم به زبان انگلیسی، دعوت از اساتید متخصص رشته زبان جهت ارائه سخنرانی، و اجرای دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت به ارتقای کیفیت علمی دانشجویان کمک می‌کند. بعلاوه، برای دسترسی به مقالات و کتب منتشر شده داخلی و خارجی می‌توان از خدمات ارائه شده در پایگاه‌های علمی بخش معاونت پژوهشی کمک گرفت.

 همکاری‌ها:

اساتید گروه زبان انگلیسی از ابتدا با دانشگاه‌های پیام‌نور مرکز چابهار، دانشگاه بین‌المللی، و دانشگاه آزاد به‌صورت پاره‌وقت همکاری داشته‌اند.

 اخبار و رویدادها:

خوشبختانه، هر ساله تعدادی از فارغ‌التحصیلان این گروه در مقاطع ارشد و دکتری تخصصی دانشگاه‌های مختلف پذیرش شده‌اند. گروه زبان انگلیسی علاوه بر فعالیت‌های آموزشی، دارای مجوز انتشار نشریه تخصصی "نشریه انگلیسی برای اهداف دانشگاهی" است که در رده‌بندی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری دارای رتبه دو B و در مؤسسه استنادی و پایش علم و فناوری جهان اسلام ISC نیز ثبت شده است.

 

 پرسش‌های متداول:

۱-آیا در کارشناسی‌ارشد هم پذیرش بدون آزمون دارید؟ خیر پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی‌ارشد تنها از طریق آزمون سراسری امکان‌پذیر است

۲-پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی به چه صورت است؟ در مقطع کارشناسی پذیرش دانشجو بر اساس سوابق تحصیلی و از طریق ثبت‌نام در سایت سنجش صورت می‌پذیرد.

۳-آیا در مقطع کارشناسی هم‌رشته زبان‌شناسی دارید؟ خیر در این دانشگاه رشتة زبان‌شناسی فقط در مقطع کارشناسی‌ارشد پذیرش دانشجو دارد.